Creamy herbed cheese makes a sneaky quick sauce for our no-bake version of classic green-bean casserole…